Lirik & Terjemahan Lagu When You're Gone - Avril Lavigne

"When You're Gone"

[Verse 1:]

 I always needed time on my own

Dulu aku selalu membutuhkan waktu sendiri

I never thought I'd need you there when I cry

Tak pernah berfikir aku akan membutuhkanmu di sini ketika aku menangis

And the days feel like years when I'm alone

Dan hari demi hari terasa seperti bertahun-tahun saat aku sendiri

And the bed where you lie

Dan kasur tempatmu berbaring

Is made up on your side

Telah rapi di sisimu

[Pre-chorus:]

When you walk away I count the steps that you take

Saat kau berjalan menjauh, aku menghitung langkah demi langkah yang kau ambil

Do you see how much I need you right now?

Apakah kau lihat betapa aku membutuhkanmu saat ini?

[Chorus:]

When you're gone

Saat kau pergi

The pieces of my heart are missing you

Kepingan hatiku merindukanmu

When you're gone

Saat kau pergi

The face I came to know is missing too

Wajah yang kukenal juga hilang

When you're gone

Saat kau pergi

The words I need to hear to always get me through the day

Kata-kata yang butuh kudengar untuk membuatku selalu bisa melewati hari

And make it okay

Dan membuatnya jadi lebih baik

I miss you

Aku merindukanmu

[Verse 2:]

I've never felt this way before

Aku tak pernah merasa seperti ini sebelumnya

Everything that I do reminds me of you

Segala hal yang kulakukan mengingatkanku padamu

And the clothes you left, they lie on the floor

Dan pakaian yang kau tinggalkan, mereka tergeletak di lantai

And they smell just like you,

Dan baunya seperti kamu

I love the things that you do

Aku suka hal-hal yang kau lakukan

[Pre-chorus:]

When you walk away I count the steps that you take

Saat kau berjalan menjauh, aku menghitung langkah demi langkah yang kau ambil

Do you see how much I need you right now?

Apakah kau lihat betapa aku membutuhkanmu saat ini?

[Chorus]

When you're gone

Saat kau pergi

The pieces of my heart are missing you

Kepingan hatiku merindukanmu

When you're gone

Saat kau pergi

The face I came to know is missing too

Wajah yang kukenal juga hilang

When you're gone

Saat kau pergi

The words I need to hear to always get me through the day

Kata-kata yang butuh kudengar untuk membuatku selalu bisa melewati hari

And make it okay

Dan membuatnya jadi lebih baik

I miss you

Aku merindukanmu

We were made for each other

Kita ditakdirkan untuk satu sama lain

Out here forever

Selamanya di sini

I know we were, yeah, yeah

Aku tau kita ditakdirkan

All I ever wanted was for you to know

Yang kuinginkan hanyalah agar kau tahu

Everything I do, I give my heart and soul

Segalanya rela kulakukan, kuberikan hati dan jiwaku

I can hardly breathe, I need to feel you here with me, yeah

Aku sulit bernafas, aku butuh merasakanmu di sini bersamaku

[Chorus:]

When you're gone

Saat kau pergi

The pieces of my heart are missing you

Kepingan hatiku merindukanmu

When you're gone

Saat kau pergi

The face I came to know is missing too

Wajah yang kukenal juga hilang

When you're gone

Saat kau pergi

The words I need to hear to always get me through the day

Kata-kata yang butuh kudengar untuk membuatku selalu bisa melewati hari

And make it okay

Dan membuatnya jadi lebih baik

I miss you

Aku merindukanmu

Lirik & Terjemahan Lagu Back to December - Taylor Swift

 "Back To December"

I'm so glad you made time to see me

Aku sangat senang kau meluangkan waktu menemuiku

How's life? Tell me how's your family?

Apa kabar? Ceritakan padaku kabar keluargamu

I haven't seen them in a while

Aku sudah lama tidak bertemu mereka

You've been good, busier than ever

Kabarmu baik, lebih sibuk dari sebelumnya

We small-talk, work and the weather

Kita berbincang ringan, tentang pekerjaan dan cuaca

Your guard is up and I know why

Bentengmu semakin tinggi dan aku tahu mengapa

Because the last time you saw me is still burned in the back of your mind

Karena terakhir kali kau melihatku, kau masih membara di dalam benakmu

You gave me roses and I left them there to die

Kau memberiku mawar dan aku meninggalkannya di sana untuk mati

So this is me swallowing my pride

Jadi di sinilah aku, menelan harga diriku

Standing in front of you, saying, "I'm sorry for that night,"

Berdiri di depanmu, mengatakan "Aku minta maaf tentang malam itu,"

And I go back to December all the time

Dan aku kembali ke Desember setiap saat

It turns out freedom ain't nothing but missing you

Ternyata kebebasan tak ada artinya selain merindukanmu

Wishing I'd realized what I had when you were mine

Berharap aku menyadari apa yang kupunya saat kau masih menjadi milikku

I'd go back to December, turn around and make it all right

Aku kembali ke Desember, berbalik dan memperbaiki semuanya

I go back to December all the time

Aku kembali ke Desember setiap saat

These days I haven't been sleeping

Beberapa hari terakhir ini aku belum tidur

Staying up, playing back myself leaving

Terjaga, mengingat kembali saat dimana aku meninggalkanmu

When your birthday passed and I didn't call

Ketika ulang tahunmu berlalu dan aku tidak meneleponmu

And I think about summer, all the beautiful times

Dan aku memikirkan tentang musim panas, semua masa-masa indah

I watched you laughing from the passenger side

Aku memperhatikanmu tertawa dari bangku penumpang

And realized I loved you in the fall

Dan menyadari aku jatuh cinta padamu di musim gugur

And then the cold came, the dark days when fear crept into my mind

Dan kemudian musim dingin datang, hari-hari gelap saat ketakutan merayap memasuki pikiranku

You gave me all your love and all I gave you was "Goodbye"

Kau memberikanku semua cintamu dan yang kuberikan padamu hanyalah "Selamat tinggal"

So this is me swallowing my pride

Jadi di sinilah aku, menelan harga diriku

Standing in front of you, saying, "I'm sorry for that night."

Berdiri di depanmu, mengatakan "Aku minta maaf tentang malam itu."

And I go back to December all the time

Dan aku kembali ke Desember setiap saat

It turns out freedom ain't nothing but missing you

Ternyata kebebasan tak ada artinya selain merindukanmu

Wishing I'd realized what I had when you were mine

Berharap aku menyadari apa yang kupunya saat kau masih menjadi milikku

I'd go back to December, turn around and change my own mind

Aku kembali ke Desember, berbalik dan mengubah pikiranku sendiri

I go back to December all the time

Aku kembali ke Desember setiap saat

I miss your tanned skin, your sweet smile

Aku rindu kulit cokelatmu, senyum manismu

So good to me, so right

Sungguh indah bagiku, sungguh terasa benar

And how you held me in your arms that September night

Dan bagaimana caramu memelukku pada September malam itu

The first time you ever saw me cry

Saat pertama kau melihatku menangis

Maybe this is wishful thinking

Mungkin ini hanyalah angan-angan

Probably mindless dreaming

Mungkin saja mimpi yang gila

But if we loved again, I swear I'd love you right

Namun jika kita saling mencintai lagi, aku bersumpah akan mencintaimu dengan benar

I'd go back in time and change it but I can't

Aku kembali ke masa lalu dan mengubahnya tapi tak bisa

So if the chain is on your door I understand

Jadi jika pintu hatimu masih terkunci, aku mengerti

But this is me swallowing my pride

Tapi di sinilah aku, menelan harga diriku

Standing in front of you, saying, "I'm sorry for that night."

Berdiri di depanmu, mengatakan "Aku minta maaf tentang malam itu."

And I go back to December

Dan aku kembali ke Desember

It turns out freedom ain't nothing but missing you

Ternyata kebebasan tak ada artinya selain merindukanmu

Wishing I'd realized what I had when you were mine

Berharap aku menyadari apa yang kupunya saat kau masih menjadi milikku

I'd go back to December, turn around and make it all right

Aku kembali ke Desember, berbalik dan memperbaikinya

I'd go back to December, turn around and change my own mind

Aku kembali ke Desember, berbalik dan mengubah pikiranku sendiri

I go back to December all the time

Aku kembali ke Desember setiap saat

All the time

Setiap saat

Lirik & Terjemahan Lagu Enchanted - Taylor Swift

 "Enchanted"

There I was again tonight

Di sanalah aku lagi malam ini

Forcing laughter, faking smiles

Memaksakan tawa, memalsukan senyum

Same old tired lonely place

Tempat yang masih sama, sepi dan lelah

Walls of insincerity,

Dinding ketidaktulusan

Shifting eyes and vacancy

Mata yang licik dan kekosongan

Vanished when I saw your face

Hilang saat aku melihat wajahmu

All I can say is it was

Yang dapat kukatakan hanyalah

Enchanting to meet you

Sungguh mempesona bertemu denganmu

Your eyes whispered, "Have we met?"

Matamu berbisik, "Pernahkah kita bertemu?"

Across the room your silhouette

Di seberang ruangan siluetmu

Starts to make its way to me

Mulai membuat jalan ke arahku

The playful conversation starts

Percakapan yang menyenangkan pun dimulai

Counter all your quick remarks

Membalas semua kata-katamu yang cepat

Like passing notes in secrecy

Seperti memberi catatan dalam kerahasiaan

And it was enchanting to meet you

Dan sungguh mempesona bertemu denganmu

All I can say is I was enchanted to meet you

Yang dapat kukatakan hanyalah aku terpesona bertemu denganmu

This night is sparkling, don't you let it go

Malam ini berkilauan, jangan kau lewatkan itu

I'm wonderstruck, blushing all the way home

Aku terpana, tersipu sepanjang jalan pulang

I'll spend forever wondering if you knew

Akan kuhabiskan selamanya bertanya-tanya apakah kau tahu

I was enchanted to meet you

Aku terpesona bertemu denganmu

The lingering question kept me up

Pertanyaan yang tak kunjung hilang membuatku terjaga

2 AM, who do you love?

Pukul 2 pagi, siapakah yang kau cintai?

I wonder 'til I'm wide awake

Aku penasaran hingga aku benar-benar terjaga

And now I'm pacing back and forth

Dan sekarang aku berjalan bolak-balik

Wishing you were at my door

Berharap kau berada di pintuku

I'd open up and you would say,

Aku akan membukanya dan kau akan berkata,

"Hey, it was enchanting to meet you,

"Hey, sungguh mempesona bertemu denganmu,

All I know is I was enchanted to meet you."

Yang kutahu hanyalah aku terpesona bertemu denganmu."

This night is sparkling, don't you let it go

Malam ini berkilauan, jangan kau lewatkan itu

I'm wonderstruck, blushing all the way home

Aku terpana, tersipu sepanjang jalan pulang

I'll spend forever wondering if you knew

Akan kuhabiskan selamanya bertanya-tanya apakah kau tahu

This night is flawless, don't you let it go

Malam ini sempurna, jangan kau lewatkan itu

I'm wonderstruck, dancing around all alone

Aku terpana, sendirian berkeliling menari

I'll spend forever wondering if you knew

Akan kuhabiskan selamanya bertanya-tanya apakah kau tahu

I was enchanted to meet you

Aku terpesona bertemu denganmu

This is me praying that

Inilah aku yang sedang berdoa bahwa

This was the very first page

Ini hanyalah halaman paling pertama

Not where the story line ends

Bukan dimana alur cerita berakhir

My thoughts will echo your name

Pikiranku akan menggemakan namamu

Until I see you again

Hingga aku bertemu lagi denganmu

These are the words I held back

Ini adalah kata-kata yang kutahan

As I was leaving too soon

Karena aku pulang terlalu cepat

I was enchanted to meet you

Aku terpesona bertemu denganmu

Please don't be in love with someone else

Tolong jangan jatuh cinta pada orang lain

Please don't have somebody waiting on you

Tolong jangan ada orang lain yang menunggumu

Please don't be in love with someone else

Tolong jangan jatuh cinta pada orang lain

Please don't have somebody waiting on you

Tolong jangan ada orang lain yang menunggumu

This night is sparkling, don't you let it go

Malam ini berkilauan, jangan kau lewatkan itu

I'm wonderstruck, blushing all the way home

Aku terpana, tersipu sepanjang jalan pulang

I'll spend forever wondering if you knew

Akan kuhabiskan selamanya bertanya-tanya apakah kau tahu

This night is flawless, don't you let it go

Malam ini sempurna, jangan kau lewatkan itu

I'm wonderstruck, dancing around all alone

Aku terpana, tersipu sepanjang jalan pulang

I'll spend forever wondering if you knew

Akan kuhabiskan selamanya bertanya-tanya apakah kau tahu

I was enchanted to meet you

Aku terpesona bertemu denganmu

Please don't be in love with someone else

Tolong jangan jatuh cinta pada orang lain

Please don't have somebody waiting on you

Tolong jangan ada orang lain yang menunggumu

Lirik & Terjemahan Lagu Champagne Problems - Taylor Swift

 "Champagne Problems"

You booked the night train for a reason

Kau memesan kereta malam karena suatu alasan

So you could sit there in this hurt

Sehingga kau bisa duduk di sana dalam rasa sakit ini

Bustling crowds or silent sleepers

Keramaian yang ribut atau orang-orang yang tidur dalam diam

You're not sure which is worse

Kau tak yakin mana yang lebih buruk

Because I dropped your hand while dancing

Karena aku menjatuhkan tanganmu saat berdansa

Left you out there standing

Meninggalkan kau berdiri di sana

Crestfallen on the landing

Kecewa saat mendarat

Champagne problems

Dilema pribadi

Your mom's ring in your pocket

Cincin ibumu di sakumu

My picture in your wallet

Fotoku di dompetmu

Your heart was glass, I dropped it

Hatimu kaca, aku menjatuhkannya

Champagne problems

Dilema pribadi

You told your family for a reason

Kau memberi tahu keluargamu karena suatu alasan

You couldn't keep it in

Kau tak bisa menyimpannya

Your sister splashed out on the bottle

Saudarimu menyemprotkan isi botol

Now no one's celebrating

Sekarang tak ada satupun yang merayakan

Dom Pérignon, you brought it

Dom Pérignon, kau membawanya

No crowd of friends applauded

Tak ada kerumunan teman bertepuk tangan

Your hometown skeptics called it

Para skeptis dari kampung halamanmu menyebutnya

Champagne problems

Dilema pribadi

You had a speech, you're speechless

Kau berpidato, kau tak bisa berkata-kata

Love slipped beyond your reaches

Cinta tergelincir di luar jangkauanmu

And I couldn't give a reason

Dan aku tak bisa memberi alasan

Champagne problems

Dilema pribadi

Your Midas touch on the Chevy door

Sentuhan Midas-mu pada pintu Chevy

November flush and your flannel cure

November memerah dan kemeja flanelmu menyembuhkan

"This dorm was once a madhouse"

"Asrama ini dulunya rumah sakit jiwa"

I made a joke, "Well, it's made for me"

Aku membuat lelucon, "Yah, itu dibuat untukku"

How evergreen, our group of friends

Betapa cerianya teman-teman kita

Don't think we'll say that word again

Jangan berpikir kita akan menyebut kata itu lagi

And soon they'll have the nerve to deck the halls

Dan tak lama lagi, mereka dengan beraninya akan menghias aula

That we once walked through

Yang dulu pernah kita lewati

One for the money, two for the show

Satu untuk uang, dua untuk pertunjukan

I never was ready, so I watch you go

Aku tak pernah siap, sehingga aku menatapmu pergi

Sometimes you just don't know the answer

Terkadang kau tak pernah tahu jawabannya

'Til someone's on their knees and asks you

Hingga seseorang berlutut dengan kedua kakinya dan memintamu

"She would've made such a lovely bride

"Dia seharusnya menjadi pengantin yang sangat cantik

What a shame she's fucked in the head," they said

Sangat disayangkan dia gila" kata mereka

But you'll find the real thing instead

Namun kau akan temukan hal nyata sebagai gantinya

She'll patch up your tapestry that I shred

Dia akan menambal permadanimu yang kurusak

And hold your hand while dancing

Dan memegang tanganmu saat berdansa

Never leave you standing

Tak pernah meninggalkanmu berdiri

Crestfallen on the landing

Kecewa saat mendarat

With champagne problems

Dengan dilema pribadi

Your mom's ring in your pocket

Cincin ibumu di sakumu

Her picture in your wallet

Fotonya di dompetmu

You won't remember all my champagne problems

Kau tak akan ingat semua dilema pribadiku

You won't remember all my champagne problems

Kau tak akan ingat semua dilema pribadiku

Lirik & Terjemahan Lagu All Too Well - Taylor Swift

 "All Too Well"

I walked through the door with you, the air was cold

Aku berjalan melewati pintu bersamamu, udaranya dingin

But something 'bout it felt like home somehow

Tapi sesuatu tentang itu entah mengapa rasanya seperti rumah

And I left my scarf there at your sister's house

Dan aku meninggalkan syalku di sana, di rumah saudarimu

And you've still got it in your drawer even now

Dan kau masih menyimpannya di lacimu, bahkan hingga saat ini

Oh, your sweet disposition and my wide-eyed gaze

Oh, sifatmu yang manis dan tatapan mataku yang lebar

We're singing in the car, getting lost Upstate

Kita bernyanyi di dalam mobil, tersesat ke bagian utara

Autumn leaves falling down like pieces into place

Daun-daun musim gugur berjatuhan seperti kepingan di tempatnya

And I can picture it after all these days

Dan aku masih bisa membayangkannya hingga saat ini

And I know it's long gone

Dan aku tahu itu sudah lama berlalu

And that magic's not here no more

Dan sihir itu tak lagi ada di sini

And I might be okay

Dan mungkin aku baik-baik saja

But I'm not fine at all

Tapi aku tak baik-baik saja sama sekali

'Cause there we are again on that little town street

Karena di sanalah lagi kita berada, di jalan kota yang kecil itu

You almost ran the red 'cause you were looking over at me

Kamu hampir menerobos lampu merah karena kamu terus menatapku

Wind in my hair, I was there, I remember it all too well

Angin di rambutku, aku di sana, aku ingat semuanya dengan sangat baik

Photo album on the counter, your cheeks were turning red

Album foto di meja, pipimu memerah

You used to be a little kid with glasses in a twin-sized bed

Dulu kamu adalah anak kecil berkacamata yang tidur di kasur kembar

And your mother's telling stories 'bout you on a tee-ball team

Dan ibumu menceritakan kisah tentangmu di tim tee-ball

You tell me 'bout your past, thinking your future was me

Kau menceritakan padaku masa lalumu, berpikir masa depanmu adalah aku

And I know it's long gone

Dan aku tahu itu sudah lama berlalu

And there was nothing else I could do

Dan tak ada lagi yang bisa kulakukan

And I forget about you long enough

Dan aku melupakanmu sangat lama

To forget why I needed to

Untuk melupakan mengapa aku harus melakukan itu

'Cause there we are again in the middle of the night

Karena di sanalah lagi kita berada, di tengah malam

We're dancing 'round the kitchen in the refrigerator light

Kita berdansa di dapur dengan sorot lampu kulkas

Down the stairs, I was there, I remember it all too well, yeah

Di bawah tangga, aku di sana, aku ingat semuanya dengan sangat baik

Maybe we got lost in translation, maybe I asked for too much

Mungkin kita salah paham, mungkin aku meminta terlalu banyak

But maybe this thing was a masterpiece 'til you tore it all up

Tapi mungkin hal ini adalah sebuah mahakarya, hingga kau menghancurkannya

Running scared, I was there, I remember it all too well

Berlari ketakutan, aku di sana, aku ingat semuanya dengan sangat baik

And you call me up again just to break me like a promise

Dan kau meneleponku lagi hanya untuk menghancurkanku layaknya sebuah janji

So casually cruel in the name of being honest

Sungguh kejam atas nama kejujuran

I'm a crumpled up piece of paper lying here

Aku adalah secarik kertas kusut yang tergeletak di sini

'Cause I remember it all, all, all... too well

Karena aku ingat semuanya, semuanya, semuanya, dengan sangat baik

Time won't fly, it's like I'm paralyzed by it

Waktu tak akan terbang, ini terasa bagaikan aku lumpuh karenanya

I'd like to be my old self again, but I'm still trying to find it

Aku ingin menjadi diriku yang lama lagi, namun aku masih berusaha mencarinya

After plaid shirt days and nights when you made me your own

Setelah siang dan malam dengan kemeja kotak-kotak saat kau jadikan aku milikmu

Now you mail back my things and I walk home alone

Sekarang kau mengembalikan barang-barangku dan aku berjalan pulang sendiri

But you keep my old scarf from that very first week

Namun kau masih menyimpan syal lamaku dari minggu pertama itu

'Cause it reminds you of innocence and it smells like me

Karena itu mengingatkanmu pada ketulusan, dan aromanya seperti aku

You can't get rid of it 'cause you remember it all too well, yeah

Kau tak bisa menyingkirkannya, karna kau mengingat semuanya dengan sangat baik 

'Cause there we are again, when I loved you so

Karena di sanalah lagi kita berada, saat aku masih sangat mencintaimu

Back before you lost the one real thing you've ever known

Saat sebelum kau kehilangan satu hal nyata yang pernah kau kenal

It was rare, I was there, I remember it all too well

Itu langka, aku di sana, aku ingat semuanya dengan sangat baik

Wind in my hair, you were there, you remember it all

Angin di rambutku, kau di sana, kau ingat itu semua

Down the stairs, you were there, you remember it all

Di bawah tangga, kau di sana, kau ingat itu semua

It was rare, I was there, I remember it all too well

Itu langka, aku di sana, aku ingat semuanya dengan sangat baik

Lirik & Terjemahan Lagu Lover - Taylor Swift

 "Lover"

We could leave the Christmas lights up 'til January

Kita bisa biarkan lampu natal menyala hingga Januari

This is our place, we make the rules

Inilah tempat kita, kita yang membuat aturan

And there's a dazzling haze, a mysterious way about you, dear

Dan ada suatu kabut menyilaukan, sebuah hal misterius tentangmu, sayang

Have I known you twenty seconds or twenty years?

Apakah aku telah mengenalmu selama 20 detik atau 20 tahun?

Can I go where you go?

Bisakah aku pergi kemanapun kamu pergi?

Can we always be this close forever and ever?

Bisakah kita selalu sedekat ini selama-lamanya?

And ah, take me out and take me home

Dan ah, bawalah aku keluar dan bawalah aku pulang

You're my, my, my, my lover

Kau milikku, milikku, milikku, kekasihku

We could let our friends crash in the living room

Kita bisa biarkan teman-teman kita merusuh di ruang tamu

This is our place, we make the call

Inilah tempat kita, kita yang membuat panggilan

And I'm highly suspicious that everyone who sees you wants you

Dan aku sangat curiga bahwa setiap orang yang melihatmu menginginkanmu

I've loved you three summers now, honey, but I want 'em all

Aku telah mencintaimu selama 3 musim panas, sayang, namun aku ingin sampai musim panas kapanpun

Can I go where you go?

Bisakah aku pergi kemanapun kamu pergi?

Can we always be this close forever and ever?

Bisakah kita selalu sedekat ini selama-lamanya?

And ah, take me out and take me home (Forever and ever)

Dan ah, bawalah aku keluar dan bawalah aku pulang (selama-lamanya) 

You're my, my, my, my lover

Kau milikku, milikku, milikku, kekasihku

Ladies and gentlemen, will you please stand?

Tuan-tuan dan nyonya-nyonya, maukah kalian dimohon berdiri?

With every guitar string scar on my hand

Dengan setiap luka senar gitar di tanganku

I take this magnetic force of a man to be my

Ku terima daya tarik ini dari seorang pria untuk menjadi

Lover

Kekasihku

My heart's been borrowed and yours has been blue

Hatiku telah dipinjam dan hatimu membiru

All's well that ends well to end up with you

Semua yang baik berakhir dengan baik dengan berakhir padamu

Swear to be over-dramatic and true to my

Bersumpah untuk menjadi sangat dramatis dan jujur pada

Lover

Kekasihku

And you'll save all your dirtiest jokes for me

Dan kau akan menyimpan semua lelucon paling jorokmu untukku

And at every table, I'll save you a seat

Dan pada setiap meja, akan kusimpan sebuah kursi untukmu

Lover

Kekasih

Can I go where you go?

Bisakah aku pergi kemanapun kamu pergi?

Can we always be this close forever and ever?

Bisakah kita selalu sedekat ini selama-lamanya?

And ah, take me out and take me home (Forever and ever)

Dan ah, bawalah aku keluar dan bawalah aku pulang (selama-lamanya)

You're my, my, my, my

Kau milikku, milikku, milikku, milikku

Oh, you're my, my, my, my

Oh, kau milikku, milikku, milikku, milikku

Darling, you're my, my, my, my

Sayang, kau milikku, milikku, milikku,

Lover

Kekasihku

Lirik dan Terjemahan Lagu I Bet You Think About Me - Taylor Swift feat. Chris Stapleton (Taylor's Version) [From The Vault]

"I Bet You Think About Me" 

[Verse 1: Taylor Swift]

3 AM and I'm still awake, I'll bet you're just fine

Jam 3 pagi dan aku masih terjaga, aku yakin kamu baik-baik saja

Fast asleep in your city that's better than mine

Tertidur lelap di kotamu yang lebih baik dari kotaku

And the girl in your bed has a fine pedigree

Dan gadis di tempat tidurmu memiliki garis keturunan yang bagus

And I'll bet your friends tell you she's better than me, huh

Dan aku yakin teman-temanmu berkata padamu bahwa dia lebih baik dariku

[Verse 2: Taylor Swift]

Well, I tried to fit in with your upper-crust circles

Yah, aku mencoba menyesuaikan diri dengan lingkaran kelas atasmu

Yeah, they let me sit in back when we were in love

Ya, mereka membiarkanku duduk di belakang saat dulu kita masih saling cinta

Oh, they sit around talkin' about the meaning of life

Oh, mereka duduk-duduk berbincang tentang makna kehidupan

And the book that just saved 'em that I hadn't heard of

Dan buku yang menyelamatkan mereka yang belum pernah ku dengar sebelumnya

[Chorus: Taylor Swift & Chris Stapleton, Taylor Swift]

But now that we're done and it's over

Namun sekarang kita selesai dan semua telah berakhir

I bet you couldn't believe

Aku yakin kamu tak bisa percaya

When you realized I'm harder to forget than I was to leave

Saat kamu sadar bahwa lebih sulit melupakanku dibanding merelakanku pergi

And I bet you think about me

Dan aku yakin kamu memikirkanku

[Verse 3: Taylor Swift]

You grew up in a silver-spoon gated community

Kamu dibesarkan di komunitas sendok perak yang terjaga keamanannya

Glamorous, shiny, bright Beverly Hills

Kota Beverly Hills yang terang, bersinar, dan glamor

I was raised on a farm, no, it wasn't a mansion

Aku dibesarkan di sebuah peternakan, bukan, itu bukan sebuah mansion

Just livin' room dancin' and kitchen table bills

Hanya ruang tamu untuk menari dan tagihan di meja dapur

[Verse 4: Taylor Swift & Chris Stapleton]

But you know what they say,

Tapi kamu tahu apa yang mereka katakan,

You can't help who you fall for

Kamu tak bisa memilih pada siapa kamu jatuh cinta

And you and I fell like an early spring snow

Dan kita saling jatuh cinta bagaikan salju di awal musim semi

But reality crept in, you said we're too different

Tapi kenyataan merayap masuk, kamu bilang kita terlalu berbeda

You laughed at my dreams, rolled your eyes at my jokes

Kamu tertawa pada mimpiku, memutar bola matamu pada leluconku

[Chorus: Taylor Swift & Chris Stapleton, Taylor Swift]

Mr. Superior Thinkin'

Tuan dengan pemikiran superior

Do you have all the space that you need?

Apakah kau memiliki semua ruang yang kau butuhkan?

I don't have to be your shrink to know that you'll never be happy

Aku tak perlu menjadi psikiatermu untuk tahu bahwa kamu tak akan pernah bahagia

And I bet you think about me

Dan aku yakin kamu memikirkanku

[Post-Chorus: Taylor Swift, Taylor Swift & Chris Stapleton]

I bet you think about me

Aku yakin kamu memikirkanku

Yes, I bet you think about me

Ya, aku yakin kamu memikirkanku

[Bridge: Taylor Swift & Chris Stapleton, Taylor Swift]

Oh, block it all out

Oh, blokir semua itu

The voices so loud, sayin'

Suara-suara itu sangat keras, mengatakan

"Why did you let her go?"

"Mengapa kamu membiarkannya pergi?"

Does it make you feel sad

Apakah itu membuatmu sedih?

That the love that you're lookin' for

Bahwa cinta yang kau cari

Is the love that you had?

Adalah cinta yang pernah kau miliki

[Verse 5: Taylor Swift]

Now you're out in the world, searchin' for your soul

Sekarang kamu berada di dunia yang lain, mencari jiwamu

Scared not to be hip, scared to get old

Takut tidak keren, takut menua

Chasing make-believe status

Mengejar status pura-pura

Last time you felt free

Terakhir kali kamu merasa bebas

Was when none of that shit mattered 'cause you were with me

Adalah saat tak satupun semua hal itu penting, karena dulu kamu bersamaku

[Chorus: Taylor Swift & Chris Stapleton, Taylor Swift]

But now that we're done and it's over

Tapi sekarang kita selesai dan semua telah berakhir

I bet it's hard to believe

Aku yakin itu sulit untuk dipercaya

But it turned out I'm harder to forget than I was to leave

Tapi ternyata aku lebih sulit untuk dilupakan daripada ditinggalkan

And, yeah, I bet you think about me

Dan ya, aku yakin kamu memikirkanku

[Post-Chorus: Taylor Swift, Taylor Swift & Chris Stapleton]

I bet you think about me

Aku yakin kamu memikirkanku

Yes, I bet you think about me

Ya, aku yakin kamu memikirkanku

[Outro: Taylor Swift, Taylor Swift & Chris Stapleton]

I bet you think about me when you're out

Aku yakin kamu memikirkanku saat kamu keluar

At your cool indie music concerts every week

Di konser indie-mu yang keren setiap minggu

I bet you think about me in your house

Aku yakin kamu memikirkanku di rumahmu

With your organic shoes and your million-dollar couch

Dengan sepatu organikmu dan sofa jutaan dollarmu

I bet you think about me when you say

Aku yakin kamu memikirkanku saat kamu berkata

"Oh my god, she's insane, she wrote a song about me"

"Oh Tuhan, dia gila, dia menulis lagu tentangku"

I bet you think about me

Aku yakin kamu memikirkanku